Matthew 21:27

Καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπον, Οὐκ οἴδαμεν. Ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 611; apokrithentes; ἀποκριθέντες; those who have been separated; V-APP-NMP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidamen; οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 5346; Ephē; Ἔφη; Was bringing to light; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτός; himself; PPro-NM3S

Strongs 3761; Oude; Οὐδὲ; Not even; Adv

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4169; poia; ποίᾳ; what kind; IPro-DFS

Strongs 1849; exousia; ἐξουσίᾳ; right; N-DFS

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 4160; poiō; ποιῶ; I make; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

And those who have been separated to the Salvation, they said, "We don't see." He was bringing to light to themselves, "And himself, neither myself, is saying to yourselves within what kind of authority I am making these ones."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having answered Jesus, they said, We know not. And he said to them, Neither do I say to you, by what authority I do these.

LITV Translation:
And answering Jesus, they said, We do not know. And He said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

ESV Translation:
So they answered Jesus, “We do not know.” And he said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.