Matthew 21:21

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν, καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε, Ἄρθητι, καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apokritheis; Ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 281; Amēn; Ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2192; echēte; ἔχητε; may have; V-PSA-2P

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1252; diakrithēte; διακριθῆτε; do doubt; V-ASP-2P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4808; sykēs; συκῆς; fig tree; N-GFS

Strongs 4160; poiēsete; ποιήσετε; you will make; V-FIA-2P

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2579; kan; κἂν; and if; Adv

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3735; orei; ὄρει; mountain; N-DNS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 2036; eipēte; εἴπητε; should say; V-ASA-2P

Strongs 142; Arthēti; Ἄρθητι; Be you lift up; V-AMP-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 906; blēthēti; βλήθητι; be you cast; V-AMP-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2281; thalassan; θάλασσαν; sea; N-AFS

Strongs 1096; genēsetai; γενήσεται; will become; V-FIM-3S

RBT Hebrew Literal:

And he who has been separated, the Salvation, said to themselves, "Amen, I am saying to yourselves, if you should hold trust and are not splitting up, not only will you make the one of the Fig Tree, but rather if to this Mountain you should say, "Be lifted up, and be cast into the Sea, it will become."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus, having answered, said to them, Truly I say to you, if ye have faith, and be not removed, ye shall do not only that of the fig tree, but also to this mountain, if ye should say, Be thou lifted up, and cast into the sea, it shall be.

LITV Translation:
And answering, Jesus said to them, Truly I say to you, If you have faith and do not doubt, not only will you do the miracle of the fig tree, but even if you should say to this mountain, Be taken up and thrown into the sea, it will be so.

ESV Translation:
And Jesus answered them, “Truly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ it will happen.