Chapter 20
Matthew 20:9
Καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ* And Conj |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthontes ἐλθόντες those who have come V-APA-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 4012
[list] Λογεῖον Perseus peri περὶ around Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 1734
[list] Λογεῖον Perseus hendekatēn ἑνδεκάτην eleventh Adj-AFS |
Strongs 5610
[list] Λογεῖον Perseus hōran ὥραν hour N-AFS |
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus elabon ἔλαβον took hold V-AIA-3P |
Strongs 303
[list] Λογεῖον Perseus ana ἀνὰ upward Adv |
Strongs 1220
[list] Λογεῖον Perseus dēnarion δηνάριον a denarius N-ANS |
RBT Hebrew Literal:
And those who have come, the ones around the eleventh hour took hold upward of a ten-coin ("ten asses silver coin").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they of the eleventh hour having come, thereupon received a drachma.
And they of the eleventh hour having come, thereupon received a drachma.
LITV Translation:
And the ones coming the eleventh hour each received a denarius.
And the ones coming the eleventh hour each received a denarius.
ESV Translation:
And when those hired about the eleventh hour came, each of them received a denarius.
And when those hired about the eleventh hour came, each of them received a denarius.