Matthew 20:31

Ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν. Οἱ δὲ μεῖζον ἔκραζον, λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, υἱὸς Δαυίδ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 2008; epetimēsen; ἐπετίμησεν; He bestowed honor; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4623; siōpēsōsin; σιωπήσωσιν; they should be silent; V-ASA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3173; meizon; μεῖζον; more mega; Adj-ANS-C

Strongs 2896; ekraxan; ἔκραξαν; they were cawing; V-AIA-3P

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε ⇔; Master; N-VMS

Strongs 1653; eleēson; «ἐλέησον; have mercy on; V-AMA-2S

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς»; ourselves; PPro-A1P

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 1138; Dauid; Δαυίδ; of David; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And the Multitude bestowed honor on themselves so that they might be silent, but the greater they were cawing, those who say, "Master, have pity on ourselves, son of Beloved!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the crowd censured them that they should be silent: but they cried the more, saying, Pity us, O Lord, son of David.

LITV Translation:
But the crowd rebuked them, that they be quiet. But they cried out the more, saying, Have pity on us, Lord, Son of David!

ESV Translation:
The crowd rebuked them, telling them to be silent, but they cried out all the more, “Lord, have mercy on us, Son of David!”