Matthew 20:25

Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4341; proskalesamenos; προσκαλεσάμενος; he who has called to himself; V-APM-NMS

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 1492; Oidate; Οἴδατε; You see; V-RIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 758; archontes; ἄρχοντες; rulers; N-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1484; ethnōn; ἐθνῶν; groups of people; N-GNP

Strongs 2634; katakyrieuousin; κατακυριεύουσιν; exercise lordship over; V-PIA-3P

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3173; megaloi; μεγάλοι; mega; Adj-NMP

Strongs 2715; katexousiazousin; κατεξουσιάζουσιν; exercise authority over; V-PIA-3P

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation, he who has summoned to himself themselves said, "You perceive that the Chiefs of the Companies of people are subjugating/lording down over themselves, and the Mega Ones are dominating down over themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But Jesus, having called them, said, Ye know that the rulers rule over their nations, and the great exercise authority over them.

LITV Translation:
But having called them, Jesus said, You know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great ones exercise authority over them.

ESV Translation:
But Jesus called them to him and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.