Matthew 20:20

Τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς, προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι παρ᾽ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 4334; prosēlthen; προσῆλθεν; he came near; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3384; mētēr; μήτηρ; mother; N-NFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5207; huiōn; υἱῶν; of sons; N-GMP

Strongs 2199; Zebedaiou; Ζεβεδαίου; of Zebedee; N-GMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5207; huiōn; υἱῶν; of sons; N-GMP

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 4352; proskynousa; προσκυνοῦσα; she who is kissing; V-PPA-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 154; aitousa; αἰτοῦσά; she who is asking; V-PPA-NFS

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

At that time she came near to self, the Mother of the Sons of Endowment ("Zebedee") in company with the Sons of herself, she who is falling down prostrate/kissing toward, and she who is begging for a certain thing away from himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, worshipping, and asking something of him.

LITV Translation:
Then the mother of the sons of Zebedee came near to Him, along with her sons, worshipping, and asking something from Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.