Matthew 20:20

Τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς, προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι παρ᾽ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 4334; prosēlthen; προσῆλθεν; he came near; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3384; mētēr; μήτηρ; mother; N-NFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5207; huiōn; υἱῶν; of sons; N-GMP

Strongs 2199; Zebedaiou; Ζεβεδαίου; of Zebedee; N-GMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5207; huiōn; υἱῶν; of sons; N-GMP

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 4352; proskynousa; προσκυνοῦσα; she who is kissing; V-PPA-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 154; aitousa; αἰτοῦσά; she who is asking; V-PPA-NFS

Strongs 5100; ti; τι; something; IPro-ANS

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

At that time she came near to himself, the Mother of the Sons of Endowment ("Zebedee") in company with the Sons of herself, she who is kissing and she who is begging for anything away from himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, worshipping, and asking something of him.

LITV Translation:
Then the mother of the sons of Zebedee came near to Him, along with her sons, worshipping, and asking something from Him.

ESV Translation:
Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and kneeling before him she asked him for something.