Matthew 20:14

Ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε· θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 142; aron; ἆρον; lift up; V-AMA-2S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4674; son; σὸν; of You; PPro-AN2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5217; hypage; ὕπαγε; lead under; V-PMA-2S

Strongs 2309; thelō; θέλω; I desire; V-PIA-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2078; eschatō; ἐσχάτῳ; last; Adj-DMS

Strongs 1325; dounai; δοῦναι; to give; V-ANA

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; soi; σοί; you; PPro-D2S

RBT Hebrew Literal:

Lift up your own, and lead under. And I desire to give to this one, the End one, even as to yourself also."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Take thine and retire: and I will to give to this last, as also to thee.

LITV Translation:
Take yours and go. But I desire to give to this last as also to you.

ESV Translation:
Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you.