Matthew 2:6

Καὶ σὺ Βηθλεέμ, γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

Strongs 965; Bēthleem; Βηθλέεμ; Bethlehem; N-VFS

Strongs 1093; gē; γῆ; earth; N-VFS

Strongs 2448; Iouda; Ἰούδα; of Judah; N-GMS

Strongs 3760; oudamōs; οὐδαμῶς; by no means; Adv

Strongs 1646; elachistē; ἐλαχίστη; least; Adj-NFS-S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2232; hēgemosin; ἡγεμόσιν; leaders; N-DMP

Strongs 2448; Iouda; Ἰούδα; of Judah; N-GMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1831; exeleusetai; ἐξελεύσεται; will go out; V-FIM-3S

Strongs 2233; hēgoumenos; ἡγούμενος; he who is leading; V-PPM/P-NMS

Strongs 3748; hostis; ὅστις; anyone who; RelPro-NMS

Strongs 4165; poimanei; ποιμανεῖ; will shepherd; V-FIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαόν; people; N-AMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

'And you, yourself House of the Bread, an earth of Caster ("Judah"), are by no means the smallest within the Leaders of Caster! For from out of yourself he will go out, he who is leading, anyone who will shepherd the People of myself, the God Straightened ("Israel")!'"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thou Bethlehem, land of Judah, by no means art thou least among the leaders of Judah for out of thee shall come forth the leader, who shall feed my people.

LITV Translation:
"And you, Bethlehem, in the land of Judea, in no way are you least among the governors of Judah, for out of you shall come a Governor who shall shepherd My people Israel." Mic. 5:2

ESV Translation:
“‘And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.’”