Chapter 2
Matthew 2:5
Οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτω γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Hoi Οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipan εἶπαν they said V-AIA-3P |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus En Ἐν within Prep |
|
Strongs 965
[list] Λογεῖον Perseus Bēthleem Βηθλέεμ Bethlehem N-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 2449
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaias Ἰουδαίας of Judea N-GFS |
|
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus gegraptai γέγραπται are written/drawn V-RIM/P-3S |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 4396
[list] Λογεῖον Perseus prophētou προφήτου prophet N-GMS |
RBT Translation:
And those ones spoke to himself, "Within House of the Loaf of the Land of Casters, for she has been written in this way, across the other side from the Prophet,
LITV Translation:
And they said to him, In Bethlehem of Judea, for so it has been written by the prophet,
And they said to him, In Bethlehem of Judea, for so it has been written by the prophet,
ESV Translation:
They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:
They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet: