Matthew 2:23

καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν, ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2064; elthōn; ἐλθὼν; he who has come; V-APA-NMS

Strongs 2730; katōkēsen; κατῴκησεν; he dwelt; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 3004; legomenēn; λεγομένην; she who is being called; V-PPM/P-AFS

Strongs 3478; Nazaret; Ναζαρέτ; Nazareth; N-AFS

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 4137; plērōthē; πληρωθῇ; might be fulfilled; V-ASP-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2046; rhēthen; ῥηθὲν; that which was spoken of; V-APP-NNS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3480; Nazōraios; Ναζωραῖος; Nazareth; N-NMS

Strongs 2564; klēthēsetai; κληθήσεται; will be summoned; V-FIP-3S

RBT Translation:

And he who has come has settled down into a city, she who is being called, 'Sprouting Place' ("Nazareth"), so that might be filled up the one which was spoken of across the other side from the Prophets, that Sprouting Place, she will be summoned.

LITV Translation:
And coming, he lived in a city called Nazareth, so as to fulfill that spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. No OT passage

ESV Translation:
And he went and lived in a city called Nazareth, so that what was spoken by the prophets might be fulfilled, that he would be called a Nazarene.