Matthew 2:23

καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν, ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2064; elthōn; ἐλθὼν; he who has come; V-APA-NMS

Strongs 2730; katōkēsen; κατῴκησεν; he dwelt; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 3004; legomenēn; λεγομένην; she who is being called; V-PPM/P-AFS

Strongs 3478; Nazaret; Ναζαρέτ; Nazareth; N-AFS

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 4137; plērōthē; πληρωθῇ; might be fulfilled; V-ASP-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2046; rhēthen; ῥηθὲν; that which was spoken of; V-APP-NNS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3480; Nazōraios; Ναζωραῖος; Nazareth; N-NMS

Strongs 2564; klēthēsetai; κληθήσεται; will be summoned; V-FIP-3S

RBT Hebrew Literal:

To Sprout from the Sprouting Place

And he who has come has settled down into a city, she who is being called, 'Sprouting Place' ("Nazareth"), so that might be filled up the one which was spoken of across the other side from the Prophets, that a Sprout ("Nazarene") will be summoned.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And coming, he lived in a city called Nazareth, so as to fulfill that spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. No OT passage

ESV Translation:
Error retrieving verse.