Chapter 2
Matthew 2:2
λέγοντες, Ποῦ ἐστὶν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; Εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ, καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
|
Strongs 4226
[list] Λογεῖον Perseus Pou Ποῦ Where Adv |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 5088
[list] Λογεῖον Perseus techtheis τεχθεὶς having been born V-APP-NMS |
|
Strongs 935
[list] Λογεῖον Perseus basileus βασιλεὺς king N-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 2453
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaiōn Ἰουδαίων Casters Adj-GMP |
|
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus eidomen εἴδομεν we perceived V-AIA-1P |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 792
[list] Λογεῖον Perseus astera ἀστέρα a star N-AMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 395
[list] Λογεῖον Perseus anatolē ἀνατολῇ east N-DFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthomen ἤλθομεν we came V-AIA-1P |
|
Strongs 4352
[list] Λογεῖον Perseus proskynēsai προσκυνῆσαι to kiss V-ANA |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
RBT Hebrew Literal:
"Where is He?"
those who say, "Where is he, the one who has been brought forth, a king of the Casters? For we perceived the Star7 of himself within the Rising one and we came to kiss toward himself. Venus - Morning Star of the "Rising" East
Day Star/Dawn Star
The only planet that spins backwards....
leading the way to the Day...
"Current theory holds that Venus initially spun in the same direction as most other planets and, in a way, still does: it simply flipped its axis 180 degrees at some point..."
(cf. Scientific American)Julia Smith Literal 1876 Translation:
Where is he born King of the Jews? for we have seen his star in the sunrising, and have come to worship him.
Where is he born King of the Jews? for we have seen his star in the sunrising, and have come to worship him.
LITV Translation:
saying, Where is He born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.
saying, Where is He born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.
ESV Translation:
saying, “Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.”
saying, “Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.”