Matthew 2:17

Τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου, λέγοντος,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 4137; eplērōthē; ἐπληρώθη; was fulfilled; V-AIP-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2046; rhēthen; ῥηθὲν; that which was spoken of; V-APP-NNS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 2408; Ieremiou; Ἰερεμίου; Jeremiah; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4396; prophētou; προφήτου; prophet; N-GMS

Strongs 3004; legontos; λέγοντος; that which is speaking; V-PPA-GMS

RBT Hebrew Literal:

At that time she was filled up, the one who was spoken of across the other side from He is Lifts Him ("Jeremiah"), the Prophet, he who is speaking,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then was completed that spoken by Jeremiah the prophet, saying,

LITV Translation:
Then was fulfilled that spoken by Jeremiah the prophet, saying:

ESV Translation:
Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah: