Matthew 2:16

Τότε Ἡρῴδης, ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων, ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλε πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλεὲμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς, ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσε παρὰ τῶν μάγων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1702; enepaichthē; ἐνεπαίχθη; he had been outwitted; V-AIP-3S

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3097; magōn; μάγων; Magi; N-GMP

Strongs 2373; ethymōthē; ἐθυμώθη; was enraged; V-AIP-3S

Strongs 3029; lian; λίαν; exceedingly; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 649; aposteilas; ἀποστείλας; he who has sent; V-APA-NMS

Strongs 337; aneilen; ἀνεῖλεν; He put to death; V-AIA-3S

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3816; paidas; παῖδας; little boys; N-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 965; Bēthleem; Βηθλέεμ; Bethlehem; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; pasi; πᾶσι; all; Adj-DNP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 3725; horiois; ὁρίοις; region; N-DNP

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 1332; dietous; διετοῦς; two years old; Adj-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2736; katōterō; κατωτέρω; under; Adv

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5550; chronon; χρόνον; time; N-AMS

Strongs 3739; hon; ὃν; whatever/which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 198; ēkribōsen; ἠκρίβωσεν; he had ascertained; V-AIA-3S

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3097; magōn; μάγων; Magi; N-GMP

RBT Translation:

Then, Sprung of a Hero, he who has perceived that he had been mocked under the Wise Men, was exceedingly enraged, and he who has sent away had taken away all of the Little Children, those within House of the Loaf, and within the whole Region of herself, away from two years, and below, down to the Time which he had ascertained precisely from beside the Wise Men.

LITV Translation:
Then seeing that he was mocked by the wise men, Herod was greatly enraged, and having sent, he killed all the boys in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he exactly asked from the wise men.

ESV Translation:
Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, became furious, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time that he had ascertained from the wise men.