Matthew 2:11

Καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν, εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2064; elthontes; ἐλθόντες; those who have come; V-APA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3813; paidion; παιδίον; little child; N-ANS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with; Prep

Strongs 3137; Marias; Μαρίας; Mary; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3384; mētros; μητρὸς; of mother; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4098; pesontes; πεσόντες; those who have fallen down; V-APA-NMP

Strongs 4352; prosekynēsan; προσεκύνησαν; did kiss; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 455; anoixantes; ἀνοίξαντες; those who have opened; V-APA-NMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2344; thēsaurous; θησαυροὺς; treasure-storehouses; N-AMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 4374; prosēnenkan; προσήνεγκαν; they brought; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1435; dōra; δῶρα; gifts; N-ANP

Strongs 5557; chryson; χρυσὸν; gold; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3030; libanon; λίβανον; frankincense; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4666; smyrnan; σμύρναν; myrrh; N-AFS

RBT Translation:

Aromatic fragrances

And those who have come into the House perceived the Little Child in company with Bitter-Rebel, of the Mother of himself, and those who have fallen kissed himself, and those who have opened the treasure-storehouses of themselves brought to himself gifts—gold and frankincense and myrrh.

LITV Translation:
And having come into the house, they saw the child with His mother Mary. And falling down, they worshiped Him. And opening their treasures, they presented gifts to Him: gold and frankincense and myrrh.

ESV Translation:
And going into the house, they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh.