Matthew 2:1

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας, ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδού, μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Tou; Τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 1080; gennēthentos; γεννηθέντος; he who has been born; V-APP-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 965; Bēthleem; Βηθλέεμ; Bethlehem; N-DFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2449; Ioudaias; Ἰουδαίας; of Judea; N-GFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2250; hēmerais; ἡμέραις; days; N-DFP

Strongs 2264; Hērōdou; Ἡρῴδου; of Herod; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 935; basileōs; βασιλέως; king; N-GMS

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 3097; magoi; μάγοι; Magi; N-NMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 395; anatolōn; ἀνατολῶν; risings; N-GFP

Strongs 3854; paregenonto; παρεγένοντο; they became beside; V-AIM-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundation of Peace; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

μάγοι - Magicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, augurs, soothsayers, sorcerers

And of him who has been fathered, the Salvation, within House of the Bread ("Bethlehem") of the Caster ("the Judean") within days of Hero-Form ("Herod") the King, behold! Magicians became near away from rising ones^6b into Foundations of Peace ("Jerusalems"),

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold the magi from the sunrisings arrived in Jerusalem, saying:

LITV Translation:
And when Jesus had been born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men arrived from the east to Jerusalem,

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

6b

Strongs #G395 The Greek ἀνατολῶν is a plural noun, and means "risings/rising ones." Normally interpreted "of the east" but this disregards the plural.