Matthew 19:8

Λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν· ἀπ᾽ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτω.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4641; sklērokardian; σκληροκαρδίαν; hardness of heart; N-AFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2010; epetrepsen; ἐπέτρεψεν; turned over; V-AIA-3S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 630; apolysai; ἀπολῦσαι; to release; V-ANA

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1135; gynaikas; γυναῖκας; women; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 746; archēs; ἀρχῆς; origin; N-GFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1096; gegonen; γέγονεν; has become; V-RIA-3S

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

RBT Translation:

To Set Free the Women

He is saying to themselves, "Because Drawn Out toward the Hard-hearted of yourselves turned over to yourselves, to set free the Women of yourselves, but away from origin she has not become thus.

LITV Translation:
He said to them, In view of your hardheartedness, Moses allowed you to put away your wives. But from the beginning it was not so.

ESV Translation:
He said to them, “Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.