Matthew 19:29

Καὶ πᾶς ὃς ἀφῆκεν οἰκίας, ἢ ἀδελφούς, ἢ ἀδελφάς, ἢ πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγρούς, ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, ἑκατονταπλασίονα λήψεται, καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3748; hostis; ὅστις; anyone who; RelPro-NMS

Strongs 863; aphēken; ἀφῆκεν; He hurled away; V-AIA-3S

Strongs 3614; oikias; οἰκίας; households; N-AFP

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 80; adelphous; ἀδελφοὺς; brothers; N-AMP

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 79; adelphas; ἀδελφὰς; sisters; N-AFP

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3962; patera; πατέρα; a father; N-AMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3384; mētera; μητέρα; mother; N-AFS

Strongs 2228; ē; ‹ἢ; or; Conj

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα›; woman; N-AFS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 5043; tekna; τέκνα; children; N-ANP

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 68; agrous; ἀγροὺς; fields; N-AMP

Strongs 1752; heneken; ἕνεκεν; for the sake of; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1473; mou; μου* ⇔; My; PPro-G1S

Strongs 3686; onomatos; ὀνόματός; name; N-GNS

Strongs 1542; hekatontaplasiona; ἑκατονταπλασίονα*; a hundredfold; Adj-ANP

Strongs 2983; lēmpsetai; λήμψεται; he will take hold; V-FIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2222; zōēn; ζωὴν; life; N-AFS

Strongs 166; aiōnion; αἰώνιον; everlasting; Adj-AFS

Strongs 2816; klēronomēsei; κληρονομήσει; will inherit; V-FIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And all, anyone who has sent away households, or brothers, or sisters, or a father, or a mother, or children, or fields for the sake of the Name of myself, he will take hold of a hundredfold, and will inherit an eternal zoe-life.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And every one who lets go houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for the sake of my name, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life. 30And many first shall be last, and the last first.

LITV Translation:
And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for My name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit everlasting life.

ESV Translation:
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name’s sake, will receive a hundredfold and will inherit eternal life.