Matthew 19:25

Ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα, λέγοντες, Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 191; Akousantes; Ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 1605; exeplēssonto; ἐξεπλήσσοντο; they were driven out of their wits; V-IIM/P-3P

Strongs 4970; sphodra; σφόδρα; extremely; Adv

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 5101; Tis; Τίς; who; IPro-NMS

Strongs 686; ara; ἄρα; then; Conj

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 4982; sōthēnai; σωθῆναι; to be saved; V-ANP

RBT Hebrew Literal:

And those who have heard, the Learners, were extremely astonished, those who are saying, "Who then is powerful to be saved?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his disciples were greatly struck with amazement, saying, Who then can be saved?

LITV Translation:
And His disciples were exceedingly astonished when they heard this, saying, Who then can be saved?

ESV Translation:
When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”