Skip to content
Εἰσὶ γὰρ εὐνοῦχοι, οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτω· καί εἰσιν εὐνοῦχοι, οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· καί εἰσιν εὐνοῦχοι, οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 2135  [list]
Λογεῖον
Perseus
eunouchoi
εὐνοῦχοι
eunuchs
N-NMP
Strongs 3748  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoitines
οἵτινες
anyone who
RelPro-NMP
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 2836  [list]
Λογεῖον
Perseus
koilias
κοιλίας
womb
N-GFS
Strongs 3384  [list]
Λογεῖον
Perseus
mētros
μητρὸς
of mother
N-GFS
Strongs 1080  [list]
Λογεῖον
Perseus
egennēthēsan
ἐγεννήθησαν
were born
V-AIP-3P
Strongs 3779  [list]
Λογεῖον
Perseus
houtōs
οὕτως
thus
Adv
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
Strongs 2135  [list]
Λογεῖον
Perseus
eunouchoi
εὐνοῦχοι
eunuchs
N-NMP
Strongs 3748  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoitines
οἵτινες
anyone who
RelPro-NMP
Strongs 2134  [list]
Λογεῖον
Perseus
eunouchisthēsan
εὐνουχίσθησαν
were made eunuchs
V-AIP-3P
Strongs 5259  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypo
ὑπὸ
under
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
Strongs 2135  [list]
Λογεῖον
Perseus
eunouchoi
εὐνοῦχοι
eunuchs
N-NMP
Strongs 3748  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoitines
οἵτινες
anyone who
RelPro-NMP
Strongs 2134  [list]
Λογεῖον
Perseus
eunouchisan
εὐνούχισαν
made eunuchs of
V-AIA-3P
Strongs 1438  [list]
Λογεῖον
Perseus
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
RefPro-AM3P
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
Perseus
dia
διὰ
across
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 932  [list]
Λογεῖον
Perseus
basileian
βασιλείαν
queen/kingdom
N-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 3772  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouranōn
οὐρανῶν
heavenly ones
N-GMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 1410  [list]
Λογεῖον
Perseus
dynamenos
δυνάμενος
he who has power
V-PPM/P-NMS
Strongs 5562  [list]
Λογεῖον
Perseus
chōrein
χωρεῖν
to have space
V-PNA
Strongs 5562  [list]
Λογεῖον
Perseus
chōreitō
χωρείτω
let him receive [it]
V-PMA-3S
RBT Translation:
Those Fathered and Castrated out of a Belly
For they are castrated ones, anyone who from out of a belly of a mother were begotten/fathered, in this way also they are castrated ones, anyone who was castrated below the Men, and they are castrated ones, anyone who castrated their own selves across the other side to the Queen of the Heavenly ones. The one who is to able to make space, let him make space.
Castrated ones.

"And the castrated one is bringing to light, "Behold! Water! What is inhibiting myself from submerging?" (Acts 8:36 RBT)

LITV Translation:
For there are eunuchs who were born thus from their mother's womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men, and there are eunuchs who made eunuchs of themselves for the sake of the kingdom of Heaven. He who is able to receive, let him receive it.
ESV Translation:
For there are eunuchs who have been so from birth, and there are eunuchs who have been made eunuchs by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. Let the one who is able to receive this receive it.”

Footnotes