Matthew 18:9

Καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοι ἐστὶ μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3788; ophthalmos; ὀφθαλμός; an eye; N-NMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 4624; skandalizei; σκανδαλίζει; scandals; V-PIA-3S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 1807; exele; ἔξελε; choose out/deliver; V-AMA-2S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 906; bale; βάλε; put [it]; V-AMA-2S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 2570; kalon; καλόν; [is] good; Adj-NNS

Strongs 4771; soi; σοί; you; PPro-D2S

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3442; monophthalmon; μονόφθαλμον; with one eye; Adj-AMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2222; zōēn; ζωὴν; life; N-AFS

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-AMP

Strongs 3788; ophthalmous; ὀφθαλμοὺς; eyes; N-AMP

Strongs 2192; echonta; ἔχοντα; he who is holding; V-PPA-AMS

Strongs 906; blēthēnai; βληθῆναι; to be cast; V-ANP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1067; geennan; γέενναν; Valley of Hell; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4442; pyros; πυρός; of fire; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

And if the Eye of yourself scandalizes yourself, choose out/deliver himself, and cast away from yourself. It is beautiful/good for yourself single-eyed to go in into the Zoe-life, than him who is holding two eyes, to be cast into the Valley of Hell ("Gehenna") of the Fire.

μονόφθαλμον Monocular "one eyed"
"in the wink of an eye"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if thine eye give thee cause of offence, take it out, and east from thee: it is good for thee, one-eyed, to enter into life, than having two eyes to be cast into a hell of fire.

LITV Translation:
And if your eye offends you, pluck it out and throw it from you; for it is good for you to enter into life one eyed, than having two eyes to be thrown into the Hell of fire.

ESV Translation:
And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire.