Chapter 18
Matthew 18:5
Καὶ ὃς ἐὰν δέξηται παιδίον τοιοῦτον ἓν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
|
Strongs 1437
[list] Λογεῖον Perseus ean ἐὰν if Conj |
|
Strongs 1209
[list] Λογεῖον Perseus dexētai δέξηται should take V-ASM-3S |
|
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus hen ἓν one Adj-ANS |
|
Strongs 3813
[list] Λογεῖον Perseus paidion παιδίον little child N-ANS |
|
Strongs 5108
[list] Λογεῖον Perseus toiouto τοιοῦτο such DPro-ANS |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DNS |
|
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onomati ὀνόματί name N-DNS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus eme ἐμὲ myself PPro-A1S |
|
Strongs 1209
[list] Λογεῖον Perseus dechetai δέχεται takes V-PIM/P-3S |
RBT Hebrew Literal:
And whoever should take one little child of such a kind, is taking myself upon the Name of myself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And whoever shall receive such a young child in my name, receives me.
And whoever shall receive such a young child in my name, receives me.
LITV Translation:
And whoever will receive one such little child in My name receives Me.
And whoever will receive one such little child in My name receives Me.
ESV Translation:
“Whoever receives one such child in my name receives me,
“Whoever receives one such child in my name receives me,