Matthew 18:31

Ἰδόντες δὲ οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα· καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idontes; Ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4889; syndouloi; σύνδουλοι; fellow servants; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1096; genomena; γενόμενα; those things that have come to pass; V-APM-ANP

Strongs 3076; elypēthēsan; ἐλυπήθησαν; they were hurt; V-AIP-3P

Strongs 4970; sphodra; σφόδρα; extremely; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; elthontes; ἐλθόντες; those who have come; V-APA-NMP

Strongs 1285; diesaphēsan; διεσάφησαν; narrated; V-AIA-3P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2962; kyriō; κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GM3P

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1096; genomena; γενόμενα; those things that have come to pass; V-APM-ANP

RBT Hebrew Literal:

Therefore the Joint-Slaves of himself, those who have perceived the ones that have become, were extremely hurt, and those who have come made clear to the Master of themselves, all the ones that have become.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his fellow-servants having seen the thing done, were greatly grieved, and having come, made known to their lord all things done.

LITV Translation:
But his fellow slaves, seeing the things happening, they were greatly grieved. And coming they reported to their lord all the things happening.

ESV Translation:
When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.