Matthew 18:16

ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσῃ, παράλαβε μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο, ἵνα ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ῥῆμα·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 191; akousē; ἀκούσῃ; should hear; V-ASA-3S

Strongs 3880; paralabe; παράλαβε; take in; V-AMA-2S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 1520; hena; ἕνα; one; Adj-AMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-AMP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1909; Epi; Ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4750; stomatos; στόματος; mouth; N-GNS

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-GMP

Strongs 3144; martyrōn; μαρτύρων; witnesses; N-GMP

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 5140; triōn; τριῶν; three; Adj-GMP

Strongs 2476; stathē; σταθῇ; may be strengthened; V-ASP-3S

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-NNS

Strongs 4487; rhēma; ῥῆμα; saying; N-NNS

RBT Hebrew Literal:

And if he should not hear, take with yourself yet one or two, so that upon a mouth of two witnesses, or three, the whole word might be stood up.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But if he hear thee not, take with thee yet one or two, that at the mouth of two or three witnesses every word might stand.

LITV Translation:
But if he does not hear, take one or two more with you, "so that on the mouth of two" or "three witnesses every word may stand". Deut. 19:15

ESV Translation:
But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.