Matthew 18:10

Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Horate; Ὁρᾶτε; See that; V-PMA-2P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2706; kataphronēsēte; καταφρονήσητε; you despise; V-ASA-2P

Strongs 1520; henos; ἑνὸς; one; Adj-GMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3398; mikrōn; μικρῶν; a little one; Adj-GMP

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GMP

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 32; angeloi; ἄγγελοι; angels; N-NMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GMS

Strongs 991; blepousi; βλέπουσι; behold; V-PIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

RBT Hebrew Literal:

Take heed that you do not think down of one of the Little Ones of these, for I am saying to yourselves that the Angels of themselves among heavenly ones across the other side from all are looking at the Face of the Father of myself, the one among heavenly ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
See that ye despise not one of these little ones; for I say to you, That their messengers in the heavens always behold the face of my Father which is in the heavens.

LITV Translation:
See that you do not despise one of these little ones , for I tell you that their angels in Heaven continually look on the face of My Father in Heaven.

ESV Translation:
“See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.