Chapter 18
Matthew 18:1
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ, λέγοντες, Τίς ἄρα μείζων ἐστὶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1722
[list] Λογεῖον En Ἐν within Prep |
Strongs 1565
[list] Λογεῖον ekeinē ἐκείνῃ that one DPro-DFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tē τῇ the Art-DFS |
Strongs 5610
[list] Λογεῖον hōra ὥρᾳ hour N-DFS |
Strongs 4334
[list] Λογεῖον prosēlthon προσῆλθον came near V-AIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 3101
[list] Λογεῖον mathētai μαθηταὶ Learners N-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tō τῷ the Art-DMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-DMS |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Tis Τίς who IPro-NMS |
Strongs 686
[list] Λογεῖον ara ἄρα then Conj |
Strongs 3173
[list] Λογεῖον meizōn μείζων greater Adj-NMS-C |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον estin ἐστὶν is V-PIA-3S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tē τῇ the Art-DFS |
Strongs 932
[list] Λογεῖον basileia βασιλείᾳ queen/kingdom N-DFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 3772
[list] Λογεῖον ouranōn οὐρανῶν heavenly ones N-GMP |
RBT Translation:
little Children
Within that one, the Hour, the Learners came near to the Salvation, those who say, "Who then is greater within the Queen of the Heavenly ones?"LITV Translation:
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who then is greater in the kingdom of Heaven?
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who then is greater in the kingdom of Heaven?
ESV Translation:
At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”
At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”