Matthew 17:4

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπε τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν, καὶ Μωσῇ μίαν, καὶ μίαν Ἠλίᾳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 2570; kalon; καλόν; [is] good; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 2309; theleis; θέλεις; Do you desire; V-PIA-2S

Strongs 4160; poiēsō; ποιήσω; I will make; V-FIA-1S

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 5140; treis; τρεῖς; three; Adj-AFP

Strongs 4633; skēnas; σκηνάς; dwellings; N-AFP

Strongs 4771; soi; σοὶ; you; PPro-D2S

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3475; Mōusei; Μωϋσεῖ; Moses; N-DMS

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2243; Ēlia; Ἠλίᾳ; Elijah; N-DMS

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

RBT Hebrew Literal:

And he who has been separated, the Small Stone, said to the Salvation, "Master, it is beautiful for ourselves to be in this place, if you desire I will make in this place three tents, one for yourself, and one for Drawn Out, and one for He Is God."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Peter, having answered, said to Jesus, Lord, it is good for us to be here: let us make here three tents; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

LITV Translation:
And answering, Peter said to Jesus, Lord, it is good for us to be here. If You will, let us make three tents here, one for You, one for Moses, and one for Elijah.

ESV Translation:
And Peter said to Jesus, “Lord, it is good that we are here. If you wish, I will make three tents here, one for you and one for Moses and one for Elijah.”