Matthew 17:24

Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν εἰς Καπερναούμ, προσῆλθον οἱ τὰ δίδραχμα λαμβάνοντες τῷ Πέτρῳ καὶ εἶπον, Ὁ διδάσκαλος ὑμῶν οὐ τελεῖ τὰ δίδραχμα;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2064; Elthontōn; Ἐλθόντων; those who have come; V-APA-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2584; Kapharnaoum; Καφαρναοὺμ; Capernaum; N-AFS

Strongs 4334; prosēlthon; προσῆλθον; came near; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1323; didrachma; δίδραχμα; didrachmas; N-ANP

Strongs 2983; lambanontes; λαμβάνοντες; those who are taking hold; V-PPA-NMP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4074; Petrō; Πέτρῳ; Small Stone; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1320; didaskalos; διδάσκαλος; a teacher; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 5055; telei; τελεῖ; does he complete; V-PIA-3S

Strongs 3588; ta; ‹τὰ›; the; Art-ANP

Strongs 1323; didrachma; δίδραχμα; didrachmas; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

And those who have come of themselves into Covering of Comfort, those who are taking hold of the double silver coin, those came near to the Small Stone, and they said, "The Teacher of yourselves does not complete the double silver coin."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they having come to Capernaum, they taking double drachmas came to Peter and said, Does not your teacher pay double drachmas?

LITV Translation:
And they coming into Capernaum, those receiving the didrachmas came to Peter and said, Does your teacher not pay the didrachmas?

ESV Translation:
When they came to Capernaum, the collectors of the two-drachma tax went up to Peter and said, “Does your teacher not pay the tax?”