Matthew 17:23

καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. Καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 615; apoktenousin; ἀποκτενοῦσιν; they will kill away; V-FIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5154; tritē; τρίτῃ; third; Adj-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 1453; egerthēsetai; ἐγερθήσεται; will wake up; V-FIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3076; elypēthēsan; ἐλυπήθησαν; they were hurt; V-AIP-3P

Strongs 4970; sphodra; σφόδρα; extremely; Adv

RBT Hebrew Literal:

And they will kill away himself, and on the Third Day he will wake up, and they were extremely hurt."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they shall kill him, and the third day he shall be raised. And they were greatly grieved.

LITV Translation:
And they will kill Him, and on the third day He will be raised. And they grieved exceedingly.

ESV Translation:
and they will kill him, and he will be raised on the third day.” And they were greatly distressed.