Matthew 17:20

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Διὰ τὴν ἀπιστίαν ὑμῶν. Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3640; oligopistian; ὀλιγοπιστίαν; little faith; N-AFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 281; amēn; ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2192; echēte; ἔχητε; may have; V-PSA-2P

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2848; kokkon; κόκκον; grain; N-AMS

Strongs 4615; sinapeōs; σινάπεως; of mustard; N-GNS

Strongs 2046; ereite; ἐρεῖτε; you shall say; V-FIA-2P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3735; orei; ὄρει; mountain; N-DNS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 3327; Metaba; Μετάβα; Move; V-AMA-2S

Strongs 1759; enthen; ἔνθεν; here within; Adv

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3327; metabēsetai; μεταβήσεται; it will move; V-FIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-NNS

Strongs 101; adynatēsei; ἀδυνατήσει; will be impossible; V-FIA-3S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

RBT Hebrew Literal:

And the one is speaking to themselves, "Across to the Little Trust of yourselves. For Amen, I am saying to yourselves, if you should hold trust as a grain of mustard, you all will say to the Mountain, this one, 'Step over from within here to there' and it will step over, and nothing will be impossible for yourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus said to them, For your unbelief: for truly I say to you, If ye have faith as a kernel of mustard, ye shall say to this mount, Go away from thence, and it shall go away; and nothing shall be impossible to you.

LITV Translation:
And Jesus said to them, Because of your unbelief. For truly I say to you, If you have faith as a grain of mustard, you will say to this mountain, Move from here to there! And it will move. And nothing shall be impossible to you.

ESV Translation:
He said to them, “Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”