Matthew 17:19

Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ᾽ ἰδίαν εἶπον, Διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 4334; proselthontes; προσελθόντες; those who have come near; V-APA-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 2596; kat’; κατ’; down; Prep

Strongs 2398; idian; ἰδίαν; own; Adj-AFS

Strongs 2036; eipon; εἶπον; said; V-AIA-3P

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1410; ēdynēthēmen; ἠδυνήθημεν; had power; V-AIP-1P

Strongs 1544; ekbalein; ἐκβαλεῖν; to cast out; V-ANA

Strongs 846; auto; αὐτό; self; PPro-AN3S

RBT Hebrew Literal:

At that time the Learners, those who have drawn near to the Salvation in private, said "For what reason were we not able to cast out self?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then the disciples having come to Jesus apart, said, Why could not we cast it out?

LITV Translation:
Then coming up to Jesus privately, the disciples said, Why were we not able to cast him out?

ESV Translation:
Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why could we not cast it out?”