Skip to content
Καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον, καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 2008  [list]
Λογεῖον
epetimēsen
ἐπετίμησεν
He bestowed honor
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1831  [list]
Λογεῖον
exēlthen
ἐξῆλθεν
came out
V-AIA-3S
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
ap’
ἀπ’
away from
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 1140  [list]
Λογεῖον
daimonion
δαιμόνιον
a demon
N-NNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2323  [list]
Λογεῖον
etherapeuthē
ἐθεραπεύθη
had been treated
V-AIP-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
ho

the
Art-NMS
Strongs 3816  [list]
Λογεῖον
pais
παῖς
little boy
N-NMS
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 5610  [list]
Λογεῖον
hōras
ὥρας
hour
N-GFS
Strongs 1565  [list]
Λογεῖον
ekeinēs
ἐκείνης
that one
DPro-GFS
RBT Translation:
And the Salvation bestowed honor to himself, and he came out away from himself, the Divinity/Demon, and the Little Boy was treated away from the Hour of that one.
LITV Translation:
And Jesus rebuked him, and the demon came out from him; and the boy was healed from that hour.
ESV Translation:
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed instantly.

Footnotes