Matthew 16:3

Καὶ πρωΐ, Σήμερον χειμών· πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. Ὑποκριταί, τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 4404; prōi; πρωΐ; at dawn; Adv

Strongs 4594; Sēmeron; Σήμερον; Today; Adv

Strongs 5494; cheimōn; χειμών; a storm; N-NMS

Strongs 4449; pyrrazei; πυρράζει; is red; V-PIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4768; stygnazōn; στυγνάζων; he who is being gloomy; V-PPA-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3772; ouranos; οὐρανός; heaven; N-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 1097; ginōskete; γινώσκετε; you recognize; V-PIA-2P

Strongs 1252; diakrinein; διακρίνειν; to discern; V-PNA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4592; sēmeia; σημεῖα; signs; N-ANP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2540; kairōn; καιρῶν; times; N-GMP

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynasthe; δύνασθε; have power; V-PIM/P-2P

RBT Hebrew Literal:

And early in the morn, Today a winter, for the Heavenly One, he who has an ominous look, is fire-colored. Indeed you know how to separate throughout the Face of the Heavenly One, but the Signs of the Times you are not able!

"Fair weather!" "Winter is coming.."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in the morning, Today, wintry weather: for heaven, being sad, is fiery red. Hypocrites, truly ye know to decide the face of heaven, but the signs of the times ye cannot.

LITV Translation:
And at morning, Today a storm, for the sky is red, being overcast. Hypocrites! You indeed know how to discern the face of the heaven, but you cannot the signs of the times.

ESV Translation:
And in the morning, ‘It will be stormy today, for the sky is red and threatening.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.