Matthew 16:25

Ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾽ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2309; thelē; θέλῃ; desires; V-PSA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5590; psychēn; ψυχὴν; soul-life; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4982; sōsai; σῶσαι; to save; V-ANA

Strongs 622; apolesei; ἀπολέσει; will destroy; V-FIA-3S

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 1161; d’; δ’; now; Conj

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 622; apolesē; ἀπολέσῃ; might destroy; V-ASA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5590; psychēn; ψυχὴν; soul-life; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1752; heneken; ἕνεκεν; for the sake of; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 2147; heurēsei; εὑρήσει; will find; V-FIA-3S

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

RBT Hebrew Literal:

For whoever might desire to save the Soul-life of himself will destroy away herself, but whoever might destroy away the Soul-life of himself for the sake of myself, he will find herself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For whoever should wish to save his life shall lose it: and whoever shall lose his soul for my sake shall find it.

LITV Translation:
For whoever may desire to save his life will lose it. But whoever may lose his life for My sake will find it.

ESV Translation:
For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.