Matthew 16:19

Καὶ δώσω σοι τὰς κλεῖς τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν· καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς· καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1325; dōsō; δώσω; will give; V-FIA-1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2807; kleidas; κλεῖδας; keys; N-AFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 932; basileias; βασιλείας; queen/kingdom; N-GFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1210; dēsēs; δήσῃς; you might bind; V-ASA-2S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1210; dedemenon; δεδεμένον; he who has been imprisoned; V-RPM/P-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3089; lysēs; λύσῃς; you might loose; V-ASA-2S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3089; lelymenon; λελυμένον; that which has been loosed; V-RPM/P-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

RBT Hebrew Literal:

I will give to yourself the Keys of the Queen of the Heavenly ones and whatever you might chain upon the Earth, will be that which has been chained among the Heavenly ones, and whatever you might release upon the Earth, will be that which has been released among the Heavenly ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I will give thee the keys of the kingdom of the heavens: and whatever thou shalt bind upon earth shall be bound in the heavens: and whatever thou shalt loose upon earth shall be loosed in the heavens.

LITV Translation:
And I will give to you the keys of the kingdom of Heaven. And whatever you bind on earth shall occur, having been bound in Heaven. And whatever you may loose on the earth shall be, having been loosed in Heaven.

ESV Translation:
I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”