Chapter 16
Matthew 16:15
Λέγει αὐτοῖς, Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus Hymeis Ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus tina τίνα who IPro-AMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus me με myself PPro-A1S |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legete λέγετε you all are saying V-PIA-2P |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus einai εἶναι to be V-PNA |
RBT Hebrew Literal:
He is saying to themselves, "And yourselves, whom are you speaking myself to be?"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he says to them, But whom say ye me to be?
And he says to them, But whom say ye me to be?
LITV Translation:
He said to them, But you, whom do you say Me to be?
He said to them, But you, whom do you say Me to be?
ESV Translation:
He said to them, “But who do you say that I am?”
He said to them, “But who do you say that I am?”