Matthew 16:13

Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγων, Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι, τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2064; Elthōn; Ἐλθὼν; he who has come; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3313; merē; μέρη; parts; N-ANP

Strongs 2542; Kaisareias; Καισαρείας; Caesarea; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5376; Philippou; Φιλίππου; of Philip; N-GMS

Strongs 2065; ērōta; ἠρώτα; was asking; V-IIA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3101; mathētas; μαθητὰς; Learners; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 5101; Tina; Τίνα; who; IPro-AMS

Strongs 3004; legousin; λέγουσιν; say; V-PIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 444; anthrōpoi; ἄνθρωποι; men; N-NMP

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he who has come, the Salvation, into the Portions of Dictatorship City ("Caesarea") of Lover of the Horse, was questioning the Learners of himself, he who is saying, "Whom do the Men speak the Son the of Man to be?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus, having come into the parts of Caesarea of Philippi, asked his disciples, saying, Whom do men say me to be, the Son of Man?

LITV Translation:
And coming into the parts of Caesarea of Philip, Jesus questioned His disciples, saying, Whom do men say Me the Son of Man to be?

ESV Translation:
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”