Chapter 15
Matthew 15:9
Μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3155
[list] Λογεῖον Perseus Matēn Μάτην In vain Adv |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 4576
[list] Λογεῖον Perseus sebontai σέβονταί they reverence V-PIM/P-3P |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus me με myself PPro-A1S |
|
Strongs 1321
[list] Λογεῖον Perseus Didaskontes Διδάσκοντες those who are teaching V-PPA-NMP |
|
Strongs 1319
[list] Λογεῖον Perseus didaskalias διδασκαλίας teaching N-GFS |
|
Strongs 1778
[list] Λογεῖον Perseus entalmata ἐντάλματα commandments N-ANP |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP |
RBT Hebrew Literal:
In vain then they are reverencing myself, those who are teaching commandments of men of what is taught."
Commandments vs. Commandments
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But they worship me in vain, teaching doctrines the commands of men.
But they worship me in vain, teaching doctrines the commands of men.
LITV Translation:
But in vain they worship Me, teaching as doctrines the ordinances of men." Isa. 29:13
But in vain they worship Me, teaching as doctrines the ordinances of men." Isa. 29:13
ESV Translation:
in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.’”
in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.’”