Matthew 15:35

Καὶ ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3853; parangeilas; παραγγείλας; he who has instructed; V-APA-NMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3793; ochlō; ὄχλῳ; Multitude; N-DMS

Strongs 377; anapesein; ἀναπεσεῖν; to recline; V-ANA

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

And he who has transmitted orders to the Multitude to recline up upon the Earth,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he encouraged the crowd to recline upon the earth.

LITV Translation:
And He ordered the crowds to recline on the ground.

ESV Translation:
And directing the crowd to sit down on the ground,