Skip to content
Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πόσους ἄρτους ἔχετε; Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά, καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legei
λέγει
is speaking
V-PIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autois
αὐτοῖς
to themselves
PPro-DM3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 4214  [list]
Λογεῖον
Perseus
Posous
Πόσους
How many
IPro-AMP
Strongs 740  [list]
Λογεῖον
Perseus
artous
ἄρτους
loaves
N-AMP
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echete
ἔχετε
you have
V-PIA-2P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hoi
Οἱ
the
Art-NMP
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eipan
εἶπαν
they said
V-AIA-3P
Strongs 2033  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hepta
Ἑπτά
Seven
Adj-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3641  [list]
Λογεῖον
Perseus
oliga
ὀλίγα
a few
Adj-ANP
Strongs 2485  [list]
Λογεῖον
Perseus
ichthydia
ἰχθύδια
small fish
N-ANP
RBT Hebrew Literal:
And he is speaking to themselves, the Salvation, "How many loaves do you hold? And the ones said, "Seven and a few small fish."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he says to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
LITV Translation:
And Jesus said to them, How many loaves do you have? And they said, Seven, and a few small fish.
ESV Translation:
And Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”

Footnotes