Matthew 15:33

Καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι, ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3004; legousin; λέγουσιν; say; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταί; Learners; N-NMP

Strongs 4159; Pothen; Πόθεν; From where; Adv

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2047; erēmia; ἐρημίᾳ; wilderness; N-DFS

Strongs 740; artoi; ἄρτοι; of loaves; N-NMP

Strongs 5118; tosoutoi; τοσοῦτοι; so many; DPro-NMP

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 5526; chortasai; χορτάσαι; to satisfy; V-ANA

Strongs 3793; ochlon; ὄχλον; Multitude; N-AMS

Strongs 5118; tosouton; τοσοῦτον; as much; DPro-AMS

RBT Hebrew Literal:

And the Learners are saying to himself, "From where for ourselves within a solitary one are so multitudinous loaves so as to fatten so great a Multitude?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his disciples say to him, Whence to us, in a lonely place, so many loaves, to satisfy such a crowd?

LITV Translation:
And His disciples said to Him, From where in a deserted place will come to us so many loaves as to satisfy so great a crowd?

ESV Translation:
And the disciples said to him, “Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?”