Matthew 15:32

Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπε, Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσί μοι, καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4341; proskalesamenos; προσκαλεσάμενος; he who has called to himself; V-APM-NMS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3101; mathētas; μαθητὰς; Learners; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4697; Splanchnizomai; Σπλαγχνίζομαι; I feel it in the bowels; V-PIM/P-1S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3793; ochlon; ὄχλον; Multitude; N-AMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2235; ēdē; ἤδη; already; Adv

Strongs 2250; hēmerai; ἡμέραι; days; N-NFP

Strongs 5140; treis; τρεῖς; three; Adj-NFP

Strongs 4357; prosmenousin; προσμένουσίν; they continue; V-PIA-3P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echousin; ἔχουσιν; they have; V-PIA-3P

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 5315; phagōsin; φάγωσιν; might eat; V-ASA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 630; apolysai; ἀπολῦσαι; to release; V-ANA

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3523; nēsteis; νήστεις; hungry; Adj-AMP

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2309; thelō; θέλω; I desire; V-PIA-1S

Strongs 3361; mē; μή‿; not; Adv

Strongs 4219; pote; ποτε; ever; Conj

Strongs 1590; eklythōsin; ἐκλυθῶσιν; they let go; V-ASP-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

σπλάγχνα splagchna - Guts / Bowels (Of the Mega Fish)

And the Salvation, he who has summoned the Learners of himself, said, "I am moved in my guts upon the Multitude because they are already for three days now abiding in myself and they are not holding anyone they might eat, and I do not wish to set themselves free starving, lest they should ever let go within the Road.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having called his disciples, said, I feel compassion for the crowd, for already they remain with me three days, and they have nothing they could eat: and I will not leave them fasting, lest they be relaxed in the way.

LITV Translation:
But having called near His disciples, Jesus said, I am filled with pity on the crowd, because they already have remained with Me three days and have nothing they may eat. And I do not desire to send them away fasting, that they may not faint in the way.

ESV Translation:
Then Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.”