Skip to content
ὥστε τοὺς ὄχλους θαυμάσαι, βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας, κυλλοὺς ὑγιεῖς, χωλοὺς περιπατοῦντας, καὶ τυφλοὺς βλέποντας· καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεὸν Ἰσραήλ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5620  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōste
ὥστε
so as for
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 3793  [list]
Λογεῖον
Perseus
ochlon
ὄχλον
Multitude
N-AMS
Strongs 2296  [list]
Λογεῖον
Perseus
thaumasai
θαυμάσαι
marveled
V-ANA
Strongs 991  [list]
Λογεῖον
Perseus
blepontas
βλέποντας
those who are seeing
V-PPA-AMP
Strongs 2974  [list]
Λογεῖον
Perseus
kōphous
κωφοὺς
deaf
Adj-AMP
Strongs 2980  [list]
Λογεῖον
Perseus
lalountas
λαλοῦντας
those who are chattering
V-PPA-AMP
Strongs 2948  [list]
Λογεῖον
Perseus
kyllous
κυλλοὺς
crippled
Adj-AMP
Strongs 5199  [list]
Λογεῖον
Perseus
hygieis
ὑγιεῖς
restored
Adj-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5560  [list]
Λογεῖον
Perseus
chōlous
χωλοὺς
limping
Adj-AMP
Strongs 4043  [list]
Λογεῖον
Perseus
peripatountas
περιπατοῦντας
those who are treading around
V-PPA-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5185  [list]
Λογεῖον
Perseus
typhlous
τυφλοὺς
blind
Adj-AMP
Strongs 991  [list]
Λογεῖον
Perseus
blepontas
βλέποντας
those who are seeing
V-PPA-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1392  [list]
Λογεῖον
Perseus
edoxasan
ἐδόξασαν
they glorified
V-AIA-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
Strongs 2474  [list]
Λογεῖον
Perseus
Israēl
Ἰσραήλ
of Israel
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
So that the Multitude marveled, those who are looking at blunt/dull ones chirping, club-footed ones restored whole, and limping ones treading around, and smoke-blind ones looking, and they glorified the God of God Straightened.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
So that the crowds wondered, seeing the dumb speaking, the maimed sound, the lame walking, and the blind seeing: and they praised the God of Israel.
LITV Translation:
so that the crowds marveled, seeing the dumb speaking, the maimed sound, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
ESV Translation:
so that the crowd wondered, when they saw the mute speaking, the crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

Footnotes