Chapter 15
Matthew 15:29
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθε παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας· καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 3327
[list] Λογεῖον Perseus metabas μεταβὰς he who has departed V-APA-NMS |
Strongs 1564
[list] Λογεῖον Perseus ekeithen ἐκεῖθεν from that side Adv |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S |
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 2281
[list] Λογεῖον Perseus thalassan θάλασσαν sea N-AFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1056
[list] Λογεῖον Perseus Galilaias Γαλιλαίας Galilee N-GFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 305
[list] Λογεῖον Perseus anabas ἀναβὰς he who has climbed V-APA-NMS |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 3735
[list] Λογεῖον Perseus oros ὄρος a mountain N-ANS |
Strongs 2521
[list] Λογεῖον Perseus ekathēto ἐκάθητο was sitting V-IIM/P-3S |
Strongs 1563
[list] Λογεῖον Perseus ekei ἐκεῖ there Adv |
RBT Hebrew Literal:
And he who has stepped over on that side, the Salvation, came close beside the Sea the the Circuit , and he who has climbed into the Mount, was seated there.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having passed from thence, Jesus came to the sea of Galilee; and having gone up into a mountain, he sat there.
And having passed from thence, Jesus came to the sea of Galilee; and having gone up into a mountain, he sat there.
LITV Translation:
And moving from there, Jesus came beside the Sea of Galilee. And going up into the mountain, He sat there.
And moving from there, Jesus came beside the Sea of Galilee. And going up into the mountain, He sat there.
ESV Translation:
Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee. And he went up on the mountain and sat down there.
Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee. And he went up on the mountain and sat down there.