Chapter 15
Matthew 15:28
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5119
[list] Λογεῖον Perseus Tote Τότε At that time Adv |
|
Strongs 611
[list] Λογεῖον Perseus apokritheis ἀποκριθεὶς he who has been separated V-APP-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autē αὐτῇ herself PPro-DF3S |
|
Strongs 5599
[list] Λογεῖον Perseus Ō Ὦ O I |
|
Strongs 1135
[list] Λογεῖον Perseus gynai γύναι woman N-VFS |
|
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus megalē μεγάλη mega Adj-NFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 4102
[list] Λογεῖον Perseus pistis πίστις trust N-NFS |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genēthētō γενηθήτω be done V-AMP-3S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοι you PPro-D2S |
|
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
|
Strongs 2309
[list] Λογεῖον Perseus theleis θέλεις Do you desire V-PIA-2S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2390
[list] Λογεῖον Perseus iathē ἰάθη he was healed V-AIP-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 2364
[list] Λογεῖον Perseus thygatēr θυγάτηρ daughter N-NFS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autēs αὐτῆς her PPro-GF3S |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 5610
[list] Λογεῖον Perseus hōras ὥρας hour N-GFS |
|
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinēs ἐκείνης that one DPro-GFS |
RBT Hebrew Literal:
Omega "Ω" Woman
At that time, he who has been separated, the Salvation, said herself, "Ω mega woman! Let the Trust of yourself become to yourself just as you desire!" And she was healed, the Daughter of herself, away from the Hour that one. "I, Myself am the The Alpha and the Ω." (Rev. 1:8 RBT)
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then Jesus, having answered, said to her, O woman, great thy faith: let it be to thee as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.
Then Jesus, having answered, said to her, O woman, great thy faith: let it be to thee as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.
LITV Translation:
Then answering, Jesus said to her, O woman, your faith is great; let it be to you as you desire. And her daughter was healed from that hour.
Then answering, Jesus said to her, O woman, your faith is great; let it be to you as you desire. And her daughter was healed from that hour.
ESV Translation:
Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.
Then Jesus answered her, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed instantly.