Skip to content
Ἡ δὲ εἶπε, Ναί, Κύριε· καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
Strongs 3483  [list]
Λογεῖον
Perseus
Nai
Ναί
Yes
Prtcl
Strongs 2962  [list]
Λογεῖον
Perseus
kyrie
κύριε
Master
N-VMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-NNP
Strongs 2952  [list]
Λογεῖον
Perseus
kynaria
κυνάρια
dogs
N-NNP
Strongs 2068  [list]
Λογεῖον
Perseus
esthiei
ἐσθίει
eats
V-PIA-3S
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 5589  [list]
Λογεῖον
Perseus
psichiōn
ψιχίων
crumbs
N-GNP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 4098  [list]
Λογεῖον
Perseus
piptontōn
πιπτόντων
those things that are falling
V-PPA-GNP
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 5132  [list]
Λογεῖον
Perseus
trapezēs
τραπέζης
of table
N-GFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 2962  [list]
Λογεῖον
Perseus
kyriōn
κυρίων
Master
N-GMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
RBT Translation:
And the one said, "Yes Master, for even the Little Dogs eat away from the Crumbs, the ones that are falling away from the Table of the Master of themselves."
LITV Translation:
But she said, Yes, Lord; for even the little dogs eat of the crumbs falling from the table of their lords.
ESV Translation:
She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”

Footnotes