Matthew 15:12

Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπον αὐτῷ, Οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 4334; proselthontes; προσελθόντες; those who have come near; V-APA-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 3004; legousin; λέγουσιν; say; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1492; Oidas; Οἶδας; You see; V-RIA-2S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 191; akousantes; ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 4624; eskandalisthēsan; ἐσκανδαλίσθησαν; were scandalized; V-AIP-3P

RBT Hebrew Literal:

At that time those who have drawn near, the Learners, are saying to himself, "You are perceiving that the Separatists, those who have heard the Word, were scandalized."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then his disciples having come near, said to him, Knowest thou that the Pharisees, having heard the word, were scandalized?

LITV Translation:
Then coming, the disciples said to Him, You know that hearing the saying, the Pharisees were offended?

ESV Translation:
Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”