Matthew 15:11

Οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1525; eiserchomenon; εἰσερχόμενον; that which is entering; V-PPM/P-NNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4750; stoma; στόμα; mouth; N-ANS

Strongs 2840; koinoi; κοινοῖ; they defile; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1607; ekporeuomenon; ἐκπορευόμενον; he who is leading out; V-PPM/P-NNS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4750; stomatos; στόματος; mouth; N-GNS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 2840; koinoi; κοινοῖ; they defile; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

Defiling - Making Common

It is not the one who is coming into the Mouth making the Man common, but rather the one who is leading out from out of the Mouth, this one is making the Man common.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Not that coming into the mouth pollutes the man; but that going forth out of the mouth, this pollutes the man.

LITV Translation:
It is not that which has entered into the mouth that defiles the man, but that which has come out of the mouth, this defiles the man.

ESV Translation:
it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person.”