Matthew 14:3

Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ, διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 2902; kratēsas; κρατήσας; he who has taken power; V-APA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2491; Iōanēn; Ἰωάνην; Favored; N-AMS

Strongs 1210; edēsen; ἔδησεν; bound; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; ‹αὐτὸν›; him; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5438; phylakē; φυλακῇ; prison; N-DFS

Strongs 659; apetheto; ἀπέθετο; put [him]; V-AIM-3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 2266; Hērōdiada; Ἡρῳδιάδα; Herodias; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 5376; Philippou; Φιλίππου; of Philip; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 80; adelphou; ἀδελφοῦ; brother; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

It is not lawful to hold to her

For the Hero-Form ("Herod"), he who has taken power over the Favored, he chained and set within a Watch, because of Hero-Form ("Herodias"), the Woman of Lover of the Horse ("Philip"), the Brother of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For Herod, having seized John, bound him, and put him in prison for Herodias, his brother Philip's wife:

LITV Translation:
For seizing John, Herod bound him and put him into prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip.

ESV Translation:
For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife,