Chapter 14
Matthew 14:28
Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπε, Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με πρός σε ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὕδατα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 611
[list] Λογεῖον Perseus Apokritheis Ἀποκριθεὶς he who has been separated V-APP-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 4074
[list] Λογεῖον Perseus Petros Πέτρος Small Stone N-NMS |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyrie Κύριε Master N-VMS |
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sy σὺ you PPro-N2S |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ei εἶ you are V-PIA-2S |
Strongs 2753
[list] Λογεῖον Perseus keleuson κέλευσόν command V-AMA-2S |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus me με myself PPro-A1S |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthein ἐλθεῖν to come V-ANA |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus se σὲ you PPro-A2S |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 5204
[list] Λογεῖον Perseus hydata ὕδατα waters N-ANP |
RBT Hebrew Literal:
And he who has been separated to himself, the Small Stone, said "Master, if yourself is, command myself to come toward yourself upon the Waters."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Peter having answered him, said, Lord, if thou art, encourage me to come upon the waters.
And Peter having answered him, said, Lord, if thou art, encourage me to come upon the waters.
LITV Translation:
And answering, Him, Peter said, Lord, if it is You, command me to come to You on the waters.
And answering, Him, Peter said, Lord, if it is You, command me to come to You on the waters.
ESV Translation:
And Peter answered him, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.”
And Peter answered him, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.”