Matthew 14:26

Καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θάλασσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν, λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστι· καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 3708; idontes; ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2281; thalassēs; θαλάσσης; sea; N-GFS

Strongs 4043; peripatounta; περιπατοῦντα; he who is walking; V-PPA-AMS

Strongs 5015; etarachthēsan; ἐταράχθησαν; were troubled; V-AIP-3P

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 5326; Phantasma; Φάντασμά; A ghost; N-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5401; phobou; φόβου; fear; N-GMS

Strongs 2896; ekraxan; ἔκραξαν; they were cawing; V-AIA-3P

RBT Hebrew Literal:

And the Learners, those who have perceived himself upon the Sea, he who is treading around, were stirred, those who say that, 'He is a phantasm,' and away from the Fear they were cawing.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the disciples seeing him walking upon the sea, were troubled, saying, It is an apparition; and they cried out for fear.

LITV Translation:
And seeing Him walking on the sea, the disciples were troubled, saying, It is a ghost! And they cried out from the fear.

ESV Translation:
But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” and they cried out in fear.